Predstavljamo englesku verziju pjesme "Samo Isus može (Svoja ću koljena)"

Predstavljamo englesku verziju pjesme "Samo Isus može", koju izvodi Ana - Marija Šarić, a potpisuje Darko Keravica. Engleskim prijevodom i izvedbom ostvarena je želja mlade pjevačice: da ova pjesma koja je dotaknula mnoge mlade u Hrvatskoj, bude dostupna i mladima koju nisu s hrvatskoga govornog područja te da poruka pjesme dođe do što većeg broja ljudi.

anam.jpg
Autor
Laudato
Objavljeno:
 
25.08.2014 11:01

"Bila bi mi velika radost da mladi iz drugih krajeva svijeta uzmu ovu pjesmu i prevode je na svoje jezike za svoje gradove i zajednice.", izjavila je Ana - Marija Šarić govoreći o pjesmi "Samo Isus može".

Pjesma na engelskom jeziku sada je dostupna zajedno sa spotom, izrađenim u produkciji "Nove Eve" te nosi naslov "Before My God (My Knees I Will Bend)". Pjesma je to koja na specifičan način izražava uvijek aktualnu poruku i upozorenje, koje je Ana-Marija sažela na sljedeći način: "Danas ima mnogo suvremenih „bogova“ koji nas mlade često zaokupljaju: potreba za materijalnim bogatstvom, zemaljskom slavom, prihvaćenošću, ugledom, zdravljem, uspjehom, romantičnim vezama, prijateljstvima, a i ovisnostima različitih vrsta. Kao mlada osoba koja traga za bezuvjetnom ljubavlju, često sam doživjela razočaranja od ljudi. Osjećam kao da me nitko od njih ne može istinski ljubiti i prihvatiti moju jedinstvenost. Dok pjevam strofe ove pjesme osjećam se kao da stojim u masi ljudi, tražim i zovem, čak vičem: "Postoji li netko tko me može istinski ljubiti? Ima li koga tko mi može oprostiti moje greške, prihvatiti moje nedostatke, pružiti mi novu priliku? Ima li koga tko može mene spasiti, izvući iz ove praznine i usamljenosti?" I onda dolazi ona vjernička spoznaja: "Pa ima Netko! I to samo Jedan... Isus Krist!" 

Englesku verziju pjesme možete poslušati u nastavku! 

 

Jeste li ovaj mjesec uplatili za Laudato TV? Znate li da naš rad ovisi gotovo isključivo od donacija dobrih ljudi? Pridružite nam se u Klubu prijatelja!

Još iz rubrike: Glazba

Još iz rubrike: