- Nije riječ o 'poslanju' nego o 'dijalogu' - istaknuo je papa emeritus Benedikt XVI. u 'prigovoru' poslanom njemačkom katoličkom časopisu 'Herder Korrespondenz', zbog članka teologa Michaela Böhnkea iz rujanskog broja časopisa, u kojemu je komentirao misli Pape emeritusa u vezi s odnosom između Židova i kršćana.

Benedikt XVI. je istaknuo kako su židovstvo i kršćanstvo dva načina tumačenja Svetoga pisma te je dodao da su obećanja dana Izraelu, za kršćane nada Crkve, i tko ih se drži sigurno ne stavlja u pitanje temelje židovsko-kršćanskoga dijaloga.

- Optužbe sadržane u članku groteskne su budalaštine i nemaju veze s onim što sam o tomu rekao. Zbog toga odbijam njegov članak kao potpuno lažnu insinuaciju - napomenuo je Papa emeritus.

Böhnke je, među ostalim, napisao da je Benedikt XVI., u jednom svojem članku objavljenom u srpnju u časopisu 'Communio', očitovao problematično shvaćanje židovstva te prešutio trpljenje koje su kršćani prouzročili Židovima.

Benedikt XVI. se pak u svojem prigovoru, uz druge teološke vidike, osvrće i na osjetljivo pitanje treba li Crkva Židovima naviještati Kristovu Radosnu vijest. 'Poslanje među Židovima nije predviđeno, a nije ni potrebno' doslovno je napisao papa Ratzinger.

- Istina je, Krist je poslao svoje učenike u misiju među sve narode i sve kulture. Zbog toga je nalog poslanja univerzalan, uz jednu iznimku: poslanje među Židovima nije bilo predviđeno i nije bilo potrebno jednostavno zato što su jedino oni, od svih naroda, poznavali 'nepoznatoga Boga'. Stoga, što se tiče Izraela, nije riječ o poslanju nego o dijalogu o shvaćanju Isusa iz Nazareta. Ponovno pokretanje tog dijaloga zadaća je koju nam nameće sadašnje vrijeme -objasnio je Benedikt XVI.

'Prigovor' koji prenosi njemačka katolička novinska agencija KNA uvršten je u broj od prosinca časopisa 'Herder Korrespondenz', a u potpisu stoji 'Joseph Ratzinger-Benedikt XVI. Prilog Pape emeritusa, objavljen u časopisu 'Communio', bilo je razmišljanje o novom Dokumentu koji je 2015. godine objavilo Povjerenstvo Svete Stolice za vjerske odnose sa židovstvom, naslovljenom 'Ta neopozivi su dari i poziv Božji! (Rim 11,29) Razmišljanja o teološkim pitanjima koja se odnose na katoličko-židovske odnose', a objavljenom  povodom 50. obljetnice saborske deklaracije Nostra aetate. Dokument je, među ostalima, predstavio kardinal Kurt Koch, predsjednik Povjerenstva za vjerske odnose sa židovstvom.